据北京奥组委国际联络部语言服务处相关负责人介绍，北京奥运会将提供55种语言服务，除了国际奥委会的官方语言英语和法语外，还包括冰岛语、老挝语、乌尔都语等纯粹意义上的小语种。不过，并非这55个语种都将配备专业北京同传翻译。

     据了解，北京奥运会提供的专业语言服务主要分为笔译和口译两大类，其中北京同传翻译大约需要110人，口译员需要近200人。北京同传翻译主要负责奥林匹克新闻服务的翻译工作，即将每天比赛的预告和最新进展情况，以及国际奥委会和北京奥组委发布的消息、公告等由英文翻译成中文和法文。口译员则负责新闻发布会的北京同传翻译。这两类岗位都需由专业的北京同传翻译人士担当，北京奥组委目前正在全球范围内招募北京同传翻译人才。

      昨天是市外办、市外经贸委面向社会公招8名特殊公务员的最后一天。到昨天下午5时止，市外办接到414名北京同传翻译考生报名，审核通过的有410人；市外经委接到34人报名，大部分获得审核通过。

　昨天，两家单位表示，他们希望招到北京同传翻译人才。据悉，到目前为止，市外办还没有一名北京同传翻译。

　市外经贸委人事部门介绍，重庆直辖后，对外交往越来越频繁，各种大型招商活动、经贸洽谈会，都需要北京同传翻译。这次招特殊公务员，希望能找到这样的人才。据介绍，北京同传翻译比高级翻译级别还高